deutsch
Le Jury


Lionel Baldenweg


Cyril Böhler


Martin Denecke


Axel Eckstein


Michael Fueter


Xavier Grin


Danièle Michel


Christoph Ott


Monica Rottmeyer


Moritz Staehelin

Edi.10 - La shortlist: Spots publicitaires TV et cinéma

Le monde danse – festival de danse STEPS
Steps est le festival de danse du pour cent culturel Migros et se déroule tous les deux ans au printemps. Le festival soutient et fait connaître la création contemporaine dans le domaine de la danse. Il invite à cet effet des compagnies renommées du monde entier à se produire en Suisse. Le film publicitaire montre les compagnies invitées dans leur pays. Les créateurs sont filmés dans leur environnement quotidien, à l’écart de la scène.
Play Video
   
ClientMigros-Genossenschafts-Bund, Dir. Kultur+ Soziales, Hedy Graber; Ch. Zwinggi
ProductionVisualpark GmbH
ProducteurA. Biondi; A. Kleinberger; L. Schlatter
Agence publicitaireWeberHinderSchlatterFeuz, S.Baxter; S.Feuz
RégieLuzian Schlatter
Idée / ConceptRené Sennhauser
CaméraNicolo Settegrana
Production DesignVisualpark GmbH
MontageVisualpark GmbH
Effets visuelsVisualpark GmbH
Vertonung & design sonoreGreat Garbo, L.. + D. Baldenweg
Falaises
Ou comment soulever des pierres au service du tourisme.
Play Video
   
ClientSchweiz Tourismus, Rafael Enzler
ProductionCondor Films
ProducteurMichael Gloor
Agence publicitaireS/F/LB, Petra Gayko; Rolf Zimmermann
RégieMichael Fueter
Idée / ConceptM. Spillmann; P. Brönimann; D. Wirz
CaméraPascal Walder
MontageMarko Strihic
Vertonung & design sonoreSpace Train, Jingle Jungle
C'est réel
Le film parle du cœur palpitant de la nature, de la dernière pièce de domino qui ne doit pas tomber et de l’importance de la biodiversité. Comme le dit Stress, «On n’a qu’une terre, et son cœur bat de plus en plus vite. Mais souvent, nous ne réalisons pas ce qui se passe. Nous lui imposons notre rythme.»
Play Video
   
ClientCoop Schweiz, J. Peritz; T. Schwetje
ProductionCombo Entertainment GmbH
ProducteurS.Micheroli; C.Schönholzer; T.Tomaszewski
Agence publicitaireKSB Werbeagentur AG, Daniel Krieg
RégieRoman Peritz; Siro Micheroli
Idée / ConceptRoman Peritz; Siro Micheroli; Daniel Krieg
CaméraAladin Hasic
Production DesignMilos May
MontageRoman Peritz
Effets visuelsMilos May
Vertonung & design sonoreStress, A.Andrekson; Peacemaker, Y.Jaquemet
Cabanes de montagne
Fidèles au slogan «Nous faisons tout pour des vacances parfaites», les gardiens de cabanes montrent tout ce qu’ils font pour les touristes qui vont arriver. Et ne lésinent pas sur les clichés.
Play Video
   
ClientSchweiz Tourismus, Rafael Enzler
ProductionCondor Films
ProducteurMichael Gloor
Agence publicitaireS/F/LB, Petra Gayko; Rolf Zimmermann
RégieMichael Fueter
Idée / ConceptPeter Brönnimann; Martin Spillmann
CaméraPascal Walder
MontageMarko Strihic
Vertonung & design sonoreSpace Train, Jingle Jungle
Pharmacies
Pour communiquer les heures d’ouverture, Y&R a été chargée de développer un spot TV. Il en résulte un film stop-motion produit à la main, qui met en scène le message «Ouvert 365 jours par année». Le protagoniste principal est un homme roulant toute l’année avec son cabriolet ouvert, dans des décors variés, à Pâques, le 1er août, le soir dans la tempête et même dans la neige. Il finit par prendre froid mais ce n’est pas un problème puisque la pharmacie Odeon est toujours ouverte.
Play Video
   
ClientApotheken Dr. Bähler, F. Schatzmann
ProductionWalking Frames
ProducteurJulian Amacker
Agence publicitaireFuturecom AG, Stéphanie Bertschi
RégieMonica Santana
Idée / ConceptMarkus Gut, Julia Brandstätter
CaméraJulian Amacker
Production DesignMonica Santana
MontageJulian Amacker
Effets visuelsJulian Amacker
Vertonung & design sonoreJulian Amacker
Biodiversité
2010 est l’année internationale de la BIODIVERSITÉ. Pour attirer l’attention du public sur la diversité menacée des espèces, des gènes et des espaces vitaux, le WWF lance une campagne de sensibilisation à l’échelle suisse.
Play Video
   
ClientWWF Schweiz, Gian-Reto Raselli
ProductionRosas'n'co Films
ProducteurKerstin Reulen, Nadia Rosasco
Agence publicitaireSpinas|Gemperle, L Spinas; M.Fischer; A.Reinhart
RégieBoutiq AG, Mike Huber; Philipp Zünd
MontageC. Gabathuler; M. Gassner; S. Saleh
Effets visuelsMike Huber; Philipp Zünd
Vertonung & design sonorePeter Bräker; Jingle Jungle
Minigolf
Une handycam filme une petite fille jouant au minigolf. Elle se prépare à lancer son club et l’envoie dans la caméra. L’image devient noire et le reste.
Play Video
   
ClientDie Schweizerische Mobiliar, Klaus Volken
ProductionWirzFraefelPaal Productions AG
ProducteurStefan Fraefel
Agence publicitaireWirz Werbung AG
RégieErnst Wirz
Idée / ConceptTom Zürcher, Raul Serrat
CaméraRoland Schmid
Vertonung & design sonoreJingle Jungle
Douce nuit
Des sans-abri chantent «Douce nuit» dont les paroles ont été modifiées.
Play Video
   
ClientHeilsarmee Schweiz
ProductionMarkenfilm Schweiz AG, Heinrich Reinacher
ProducteurNatascha Meislitzer
Agence publicitaireWirz, T. Kurzmeyer; M. Freuler; C. Heimo
RégieMichael Fueter
Idée / ConceptThomas Kurzmeyer, Chantal Heimo
CaméraFilip Zumbrunn
MontageMichael Fueter
Vertonung & design sonoreJingle Jungle
Souvenirs
Les représentants de dix organisations d’intérêt général se rassemblent autour de la tombe d’une personne décédée et démontrent qu’en pensant aux ONG dans son testament, on s’inscrit dans la mémoire d’un grand nombre d’individus (et d’animaux). Myhappyend.org
Play Video
   
ClientVerein MyHappyEnd, Beatrice Gallin
ProductionSolid&Hallerfilm, N. Schroeder; S. Pellegrini
ProducteurRudi Haller
Agence publicitaireContexta, Moritz Staehelin
RégieRainer Binz
Idée / ConceptMoritz Staehelin; Rainer Binz
CaméraMartin Fuhrer
Production DesignCorinne Dettwiler
MontageCut + Run, Ben Campbell
Effets visuelsRushes
Vertonung & design sonoreAdelphoi Music Ltd,
Talking to God et route nationale
Un ange un peu hippie rappelle aux Suissesses et aux Suisses de ne pas aller trop vite. Pour détendre les conducteurs dans les instants critiques, l’ange chante «Franky Slow Down». Une façon sympa d’attirer l’attention sur les suites d’une vitesse excessive au volant, sans se montrer moralisateur. Slow Down. Take it Easy.
Play Video
   
ClientASA/SVV, Heinz Roth; bfu, Peter Matthys; Advocacy AG, Petra Hieber
ProductionShining Pictures GmbH
ProducteurC. Braun; S. Bircher; R. Roduner
Agence publicitaireRod AG, R. Fecker; M. Benz; M. Zehnder
RégieMarc Wilkins
Idée / ConceptMaurus Zehnder; Sascha Borsai
CaméraMichael Saxer
Production DesignR. Trösch; J. Pirman; D. Schmid
MontageMarko Strihic
Vertonung & design sonoreHitmill AG, Roman Camenzind; da sign and the opposite, Michael Gehri
Garage
Série: Slow down. Take it easy.
Play Video
   
Carrefour
Série: Slow Down. Take it Easy.
Play Video
   
Spaceman Stu
Leo Burnett nous a demandé de créer une animation originale pour promouvoir le Happy Meal de McDonald’s. C’est ce que nous avons fait en captivant l’imagination qui s’épanouit en chaque enfant. L’histoire et les images montrent l’environnement coloré de Spaceman Stu. Stu adore contempler les étoiles, son bol sur la tête, rêvant de flotter un jour parmi elles dans l’espace.
Play Video
   
ClientMc Donalds
ProductionKompost Film Productions GmbH; DuckStudios, Leo Burnett
ProducteurG. Klainguti; M. Medernach; E. Faber
Agence publicitaireLeo Burnett, S. Credle; J. Montogmery; K.Huges
RégieOliver Conrad
Idée / ConceptSusan Credle; John Montogmery
Production DesignKompost Film Productions GmbH
MontageKompost Film Productions GmbH
Effets visuelsKompost Film Productions GmbH
Vertonung & design sonoreComma Music, Pete Schmidt
Eye Tracking
Nous suivons le regard d’un homme contemplant une sculpture en bronze d’Alberto Giacometti. Le zigzag des lignes et son monologue intérieur témoignent de la fascination qu’exerce sur lui cette œuvre d’art. Un spot publicitaire pour un magazine culturel suisse dont chacune des éditions s’intéresse à un artiste en particulier.
Play Video
   
ClientDu Kulturmedien AG, Oliver Prange
ProductionDenon Film AG
Agence publicitaireEuro RSCG Zürich, Frank Bodin
Idée / ConceptA. Eckstein; C. Wellnhofer; I. Madeo
MontageJason Million
Vertonung & design sonoreJingle Jungle, F. Bettini; S. Palomba
Les poules les plus heureuses
L’œuf suisse est un produit de qualité. Grâce à un fourrage excellent, à des normes sanitaires très sévères et à de l’espace pour s’ébattre, les poules suisses vivent mieux qu’ailleurs. Le spot montre que leur bien-être est grand: sur une réinterprétation joyeuse de «Oh happy day!», un groupe de poules savoure la vie à la ferme. Slogan: «Les poules les plus heureuses pondent les meilleurs œufs.»
Play Video
   
ClientGallo Suisse, D. Würgler; W. Neuhauser
ProductionMarkenfilm Schweiz AG
ProducteurUli Scheper
Agence publicitaireNeue Lgk, S. Spezia; D. Geissbühler
RégieMichael Fueter
Idée / ConceptA. Benker; A. Szentkuti; D. Beyeler
CaméraPascal Walder
MontageMarko Strihic
Effets visuelsUPP, Honza Malir
Vertonung & design sonoreSpace Train, Jingle Jungle
Ballet
La retransmission d’un spectacle de ballet à la télévision est coupée en deux par une barre apparaissant à l’écran, comme si quelqu’un tentait de régler la qualité de l’image. En fait, cet acteur invisible influence directement la mise en scène. Les spots se déchaînent (fonction «luminosité»). Des danseuses en costumes colorés envahissent la scène (davantage de couleur). Pour terminer, un arrêt sur image gèle l’ensemble dans une pose très inconfortable.
Play Video
   
ClientLoewe AG
Productionelement e
ProducteurPatrick Dettenbach;
Agence publicitaireScholz & Friends, M. Spaetgens; O. Handlos
RégieReto Caffi
Idée / ConceptMichael Schmidt; Caspar Heuss
CaméraYoshi Heimrath
MontageConstantin von Seld
Effets visuelsG. Fischer; C. Reimann; M. Sarnes
Vertonung & design sonoreSupreme Music, Florian Lakenberger
McBärn
McDonald’s organise chaque année des semaines suisses avec un hamburger rappelant les spécialités typiques d’une région. Ce spot montre un McDrive, illustrant à la fois les caractéristiques du paysage et des habitants d’une région sans pour autant tomber dans les clichés éculés. Ici, c’est au tour de l’Oberland bernois mal connu et de ses habitants très sympathiques.
Play Video
   
ClientMcDonalds Schweiz, Thomas Truttmann
ProductionCondor Films
ProducteurFlorian Studer; Roland Stebler
Agence publicitaireTBWA, R. Christen; C. Bürgin, M. Fabrikant
RégiePatrick Senn
Idée / ConceptM. Kathe; M. Friedlin; U. Schrepfer
CaméraHans Meier
MontageMarko Strihic
Pool
C’est l’automne. Il n’y a personne à la piscine. Soudain, un homme corpulent émerge de l’eau et sort du bassin.
Play Video
   
ClientPneu Egger, Gregor Hartmann
ProductionMarkenfilm (Schweiz) AG, H. Reinacher
ProducteurWiebke Feit
Agence publicitaireWirz Werbung, H. Schweizer; T. Kurzmeyer
RégieJJ Keith
Idée / ConceptThomas Kurzmeyer, Barbara Hartmann
CaméraJohn De Borman
MontageMarko Strihic
Vertonung & design sonoreJingle Jungle
Remplacement
Interview de fans de la Coupe du monde de football avant le match, pendant la mi-temps et à la fin de la rencontre.
Play Video
   
ClientFeldschlösschen AG, Sabine Strehle
ProductionCondor Film AG
ProducteurMichael Gloor
Agence publicitaireS/F/LB, Petra Gayko; Rolf Zimmermann
RégieMichael Fueter
CaméraFilip Zumbrunn
Vertonung & design sonoreJingle Jungle
Secret bancaire
Le touriste Uwe Ochsenknecht essaie de diverses manières d’obtenir la recette secrète du fromage appenzellois de deux bergers locaux. Sans aucune chance, ceux-ci n’ouvrant pas la bouche.
Play Video
   
ClientAppenzeller Käse, C. Kempter; C. Holenstein
ProductionStories AG
ProducteurYves Bollag; Peter Lehner
Agence publicitaireContexta AG
RégieMicha Lewinsky
Idée / ConceptM. Staehelin; M. Lewinsky; J. Preuss; C.Berk; B. Abegglen; P. Ryffel;
CaméraMaher Maleh
Production DesignKathrin Brunner
MontageBoost; Patrick Karpiczenko
Vertonung & design sonoreJingle Jungle, Nicolas Senn
Les Allemands
Série fromage d’Appenzell.
Play Video
   
Belle Suisse
Série fromage d’Appenzell.
Play Video
   
Uwe l’Appenzellois
Série fromage d’Appenzell.
Play Video
   
Rien
Pour une promotion par SMS de Sunrise, des dialogues SMS amusants facilement reconnaissables ont été créés. Les SMS, tels qu’ils sont envoyés
Play Video
   
ClientSunrise Communication, P. Cavelti-Heger
ProductionUltra Images
Agence publicitaireS/F/LB, R. Krausse F. Hardt, S. Kovacevic
RégieMichael Steiner
Idée / ConceptPeter Brönnimann; Martin Spillmann
Très
Série Sunrise.
Play Video
   
Bonne nuit
Série Sunrise.
Play Video
   
Mon cœur
Série Sunrise.
Play Video