deutsch


  

Edi.12 - La shortlist: Corporate - Communication interne & formation

Cruiser et Bella – la voie du milieu!
Dans un giratoire à une seule voie, les vélos circulent au milieu de la chaussée. La plupart des cyclistes et des automobilistes ignorent toutefois cette règle. Un film d’animation chaleureux permet à la Suva de s’adresser à tous les usagers de la route pour leur rappeler de manière divertissante cette règle importante.
Play Video
   
ClientSuva, Susan Huber-Brun, Esther Hess
ProductionSeed Audio-Visual Communication AG
ProducteurFelix Courvoisier
boutiq AG, Luana Derungs
RégieMike Huber
Idée / ConceptFelix Courvoisier, Stephen Beckner
Production DesignBruno Conti Wuilloud, Nathan McKenna, Adrian Suter
MontagePeter Karlaganis
Effets visuelsBruno Conti Wuilloud, Nathan McKenna, Adrian Suter
Vertonung & design sonoreAdrian Frutiger, Werner Haltinner,
Peter Bräker
Le verre reste du verre
Ce film d’animation illustre de manière humoristique et rapide tout ce qu’il faut savoir sur le verre: de l’histoire de la production du verre au recyclage de cette matière, sans oublier son importance pour notre environnement.
Play Video
   
ClientVetropack Holding AG, Elisabeth Boner
ProductionSeed Audio-Visual Communication AG
ProducteurFelix Courvoisier
RégieSimon Koller, Bart Wasem
Idée / ConceptChristoph Hess, Simon Koller
Production DesignLeMob, Bart Wasem
MontageBart Wasem
Effets visuelsBart Wasem
Vertonung & design sonoreJingle Jungle, Michael Schwarz
Grossesse et naissance
ch.ch est la page d’accueil nationale de la Suisse et livre des informations sur toutes les offres de la Confédération et des cantons. De brèves animations accompagnent les visiteurs au fil des procédures administratives, de manière divertissante et compréhensible. Elefant Studios a ainsi réalisé un film pilote sur le thème de la grossesse et de la naissance. Les personnages en 3D sont intégrés dans un environnement en 2D et doivent revenir dans d’autres épisodes.
Play Video
   
ClientBundeskanzlei, Kathrin Kölbl
ProductionElefant Studios
ProducteurSarah Bossard, Anna-Lena Carl
RégiePatrick Graf
Idée / ConceptPatrick Graf
MontageSilvio Alberti, Daniel Guimard
Effets visuelsYukio Satoh, Patrick Graf, Moritz Engi
Vertonung & design sonoreTonstudioZ, Tom Wenger
L’artiste et les agriculteurs
Un artiste de l’époque moderne gravitant dans la sphère d’influence du Bauhaus rencontre des agriculteurs d’Amden, où il finira par rester 16 ans, se nommant finalement Otto Meyer-Amden. Ce film nous donne un aperçu de son univers hors pair.
Play Video
   
ClientKultur Amden
ProductionBeck & Friends
Agence publicitairePaoli Design
RégiePeter Beck
Idée / ConceptPeter Beck, Hanspeter Paoli
CaméraMichael Spindler
MontagePeter Beck
Vertonung & design sonoreTonstudiosZ, Renzo D'Alberto
Film pour les collaborateurs
Le film montre des scènes de la campagne ombelle des CFF, entrecoupées de scènes du quotidien des collaborateurs de l’entreprise. La campagne révèle le sentiment des clients satisfaits, qui se sentent dans le train «comme à la maison». Les scènes avec les collaborateurs montrent tout le travail nécessaire pour parvenir à ce résultat. Ces deux univers ne pourraient pas être plus contrastés. D’un côté, l’univers paisible et reposant des clients, de l’autre, l’univers de travail authentique des collaborateurs des CFF.
Play Video
   
ClientSBB
ProductionMMPFilms
ProducteurHumbi Entress
Agence publicitaireRod Kommunikation AG, Sandro Breu
RégieHumbi Entress
Idée / ConceptTom Zürcher, Humbi Entress, Rod Kommunikation
CaméraHumbi Entress
MontageAurora Vögeli
Vertonung & design sonoreHitmill, Roman Camenzind, Christian Bisang